Tokio Hotel to Spain - September

Seems like they're going to Spain. This also seems realible since they moved the Italy-date. This is from a radio-station. missthe1stdate, translate please?

https://www.youtube.com/watch?v=YYN7JI6ccsY






(Posted by EEELIINA)

From their blog, via Google.


Just a few minutes have "Automatic" in 40prinicpales, and explained how they win a shirt signed.
But that does not end it all ... the best came when the song ended, Toni Aguilar said Tokio Hotel visit SPAIN ¡¡¡¡¡ SEPTIEMBREEE late !!!!!

Saving Go girls! vueltaaa that we have!

Info by OfficialTHCanarias
If you take DAD CREDIT INFORMATION THAT WE HAVE SEEN MANY THAT HAVE MADE OUR BLOGS news without saying where HAVE YOU BEEN FUCKED;)
ABOVE ALL I say this because we always RESPECT THE SOURCE OF THE INFORMATION. THANKS.

http://officialthcanarias.blogspot.com/


Hace apenas unos minutos han puesto "Automatic" en los 40prinicpales, y han explicado cómo ganar unas camisetas de ellos firmadas.
Pero ahí no termina todo...lo mejor vino cuando finalizó la canción, Toni Aguilar dijo que Tokio Hotel visitará ESPAÑA a finales de ¡¡¡¡¡SEPTIEMBREEE!!!!!

Vayan ahorrando chicas! que los tenemos de vueltaaa!!!

Info by OfficialTHCanarias
SI COGÉIS LA INFORMACIÓN DAD CRÉDITO, QUE YA HEMOS VISTO MUCHOS BLOGS QUE HAN PUESTO NUESTRA NOTICIA SIN DECIR DE DÓNDE LO HAN COGIDO
SOBRETODO LO DIGO PORQUE NOSOTRAS SIEMPRE RESPETAMOS LA FUENTE DE LAS INFORMACIONES. GRACIAS.

So... what that does that mean? Is it true, or untrue?

I have no idea, I was just adding to what you posted.

Okey

There be foul language in that there post.

What usually happens on that show? Is it the type of place where they might perform or would it be more likely that they'd just be interviewed?

missthe1stdate wrote:

Yes, it's been said that they'll go to "El Hormiguero" (humoristic show) on Sept 29th

I haven't seen the video, but the name of the show has me lol-ing!

I'm picturing the bbs dressed up as ants. Or four ants each with one bb's hairstyle.

I'm going to have some coffee now. I was up working and haven't had much sleep... as you can tell by my silly comments.

So, I'm trying to get all the sources straight: Swedengirl took me to a youtube link; Schnee quoted something from some girls that say they want to be sure they are credited for announcing the news because they always credit sources they use. I iz confuzzled! But happy.

And please, Tom, don't go to Spain to say "gracias p**a"... please learn some new nice words?

I know, this post looks discombobulated. I'm going to have that coffee now.

Schnee wrote:

Info by OfficialTHCanarias
If you take DAD CREDIT INFORMATION THAT WE HAVE SEEN MANY THAT HAVE MADE OUR BLOGS news without saying where HAVE YOU BEEN FUCKED;)
ABOVE ALL I say this because we always RESPECT THE SOURCE OF THE INFORMATION. THANKS.

Info by OfficialTHCanarias
SI COGÉIS LA INFORMACIÓN DAD CRÉDITO, QUE YA HEMOS VISTO MUCHOS BLOGS QUE HAN PUESTO NUESTRA NOTICIA SIN DECIR DE DÓNDE LO HAN COGIDO
SOBRETODO LO DIGO PORQUE NOSOTRAS SIEMPRE RESPETAMOS LA FUENTE DE LAS INFORMACIONES. GRACIAS.

I didn't see this part... rotflmao!!!

Yeah... "cojer or coger" means "to take", and it is an acceptable, every day word in most Spanish-speaking countries.

However, in other countries it does mean "to f***" in its most literal way.

I guess google translator uses slang rather than proper Spanish. lmao!

But "cogeis" is a form of the verb ("you, plural, proper") and that got translated as "take"...

Edit: Gah! Consecutive posts. Sorry... I'm not spamming the thread.